/메뉴

메뉴

Des plats Faits maison et avec amour !

Des produits Frais et soigneusement sélectionnés chez nos producteurs !

Des viandes De qualité et cuites au charbon de bois !

스타터 + 메인 코스 또는 메인 코스 + 디저트 Entrée + Plat ou Plat + Dessert

19.50€

완전한 공식 Formule complète

25.00€

계란 마요네즈 Œuf Mayonnaise

집과 같지만 더 좋다 Comme à la maison mais en mieux

6.00€

집과 같지만 더 좋다 Comme à la maison mais en mieux

수란 Œuf meurette

퓌 렌즈콩과 함께 Aux lentilles du puy

9.00€

퓌 렌즈콩과 함께 Aux lentilles du puy

생 마르셀린 Saint Marcelin

앤젤 헤어의 따뜻한 염소 치즈 스타일 Façon chèvre chaud en cheveux d’anges

8.00€

앤젤 헤어의 따뜻한 염소 치즈 스타일 Façon chèvre chaud en cheveux d’anges

청어와 감자 Hareng et pommes de terre

9.00€

생선 타르타르 Tartare de poisson

11.00€

지역 샤르퀴테리 위원회 Planche de charcuterie de pays

10.00€

치즈 보드 Planche de fromages

9.00€

혼합 보드 Planche mixte

17.00€

슈 파르시 Chou farci

쌀, 송아지고기 육수 Riz, jus de veau corsé

17.00€

쌀, 송아지고기 육수 Riz, jus de veau corsé

신선한 라비올리 Ravioles fraiches

AOP 콩테 치즈, 바질 소스 Au comté AOP, sauce au basilic

15.00€

AOP 콩테 치즈, 바질 소스 Au comté AOP, sauce au basilic

칼로 자른 칸탈 소시지 Saucisse du Cantal au couteau

송아지 고기 주스, 알리고 Jus de veau, aligot

22.00€

송아지 고기 주스, 알리고 Jus de veau, aligot

블랙 푸딩 Boudin noir

구운 사과, 퓨레, 셰리 주스 Aux pommes rôties, purée, jus au xérès

18.00€

구운 사과, 퓨레, 셰리 주스 Aux pommes rôties, purée, jus au xérès

AOP 콩테 치즈를 곁들인 부냐 버거 Bougnat Burger au comté AOP

토마토, 적양파, 수제 버거 소스, 베이컨 Tomates, oignons rouges, sauce burger maison, lards

18.00€

토마토, 적양파, 수제 버거 소스, 베이컨 Tomates, oignons rouges, sauce burger maison, lards

갈비 스테이크 약 280g Entrecôte env. 280g

홈메이드 감자튀김, 베어네즈 소스 Frites maison, sauce béarnaise

29.00€

홈메이드 감자튀김, 베어네즈 소스 Frites maison, sauce béarnaise

정육점 조각 Pièce du boucher

수제 감자튀김, 샬롯 소스 Frites maison, sauce échalotes

21.00€

수제 감자튀김, 샬롯 소스 Frites maison, sauce échalotes

쇠고기 타르타르 Tartare de bœuf

세일러스 샤빙, 구운 호두 가루, 호두 오일 비네그레트 Salers en copeaux, poudre de noix torréfiées, vinaigrette huile de noix

19.00€

세일러스 샤빙, 구운 호두 가루, 호두 오일 비네그레트 Salers en copeaux, poudre de noix torréfiées, vinaigrette huile de noix

오늘의 생선 Poisson du jour

밥, 치미추리 소스 Riz, sauce chimichurri

22.00€

밥, 치미추리 소스 Riz, sauce chimichurri

아베롱 샐러드 Salade aveyronnaise

혼합 샐러드, 지역 샤르퀴테리, 호두 알갱이, 블루 도베르뉴 치즈, 사과 Mélange de salade, charcuterie de pays, cerneaux de noix, bleu d’Auvergne, pommes

17.00€

혼합 샐러드, 지역 샤르퀴테리, 호두 알갱이, 블루 도베르뉴 치즈, 사과 Mélange de salade, charcuterie de pays, cerneaux de noix, bleu d’Auvergne, pommes

반주 추가 요금 +4.00€ Accompagnement supplément +4.00€

쌀, 야채, 으깬 감자, 그린 샐러드, 알리고 Riz, légumes, purée, salade verte, Aligot

쌀, 야채, 으깬 감자, 그린 샐러드, 알리고 Riz, légumes, purée, salade verte, Aligot

원하시는 소스 추가 시 +1.00€ Sauce au choix supplément +1.00€

블루 도베르뉴, 후추, 샬롯, 베어네즈, 송아지 주스, 오늘의 소스 Bleu d’Auvergne, Poivre, Échalotes, Béarnaise, Jus de veau, sauce du jour

블루 도베르뉴, 후추, 샬롯, 베어네즈, 송아지 주스, 오늘의 소스 Bleu d’Auvergne, Poivre, Échalotes, Béarnaise, Jus de veau, sauce du jour

해체된 파블로바 Pavlova déstructurée

제철 과일 Fruit de saison

9.00€

제철 과일 Fruit de saison

크렘 브륄레 Crème brûlée

산꿀과 견과류 Miel de montagne et noix

9.00€

산꿀과 견과류 Miel de montagne et noix

루바브 쇼트브레드 타르트 Tarte sablée rhubarbe

9.00€

애플 플라우나르드 Flaugnarde aux pommes

레몬 제스트를 곁들인 휘핑크림 Crème montée zeste de citron

9.00€

레몬 제스트를 곁들인 휘핑크림 Crème montée zeste de citron

수제 초콜릿 무스 Mousse au chocolat maison

9.00€

치즈메이커의 접시 Assiette du fromager

9.00€

아이스크림 선데 Coupe de glace

1 boule 3.50€

2 boules 6.00€

3 boules 8.50€

오늘의 디저트 Dessert du jour

9.00€

어린이 메뉴 Menu enfant

12.00€

메인 코스 + 음료 + 디저트 Plat + Boisson + Dessert

작은 지면 Plat

스테이크 하셰 Steak haché

너겟 Nuggets

음료 Boisson

시럽 Sirop

Jus

소다 Soda

디저트 Dessert

아이스크림 1스쿱 1 Boule de glace

과일 샐러드 Salade de fruits

롱 에스프레소 커피 Café expresso, allongé

2.00€

개암 Noisette

2.30€

디카페인 Décaféiné

2.30€

더블 Double

3.80€

크렘 Crème

4.30€

카푸치노 Cappuccino

5.00€

차 또는 주입액 Thé ou infusion

4.00€

뜨거운 초콜릿 Chocolat chaud

4.00€

비엔나 초콜릿 Chocolat viennois

5.00€

비엔나 커피 Café viennois

5.00€

럼 그로그 Grog au rhum

7.00€

아이리시 커피 Irish coffee

9.00€

코카콜라, 무설탕 코카콜라 Coca-Cola, Coca-Cola sans sucre

4.80€

오랑지나 Orangina

4.80€

수제 레모네이드 Limonade artisanale

Aveyron의 "The Delicious"(오리지널, 젠티안, 블루베리) « La Délicieuse » de l’Aveyron (Originale, Gentiane, Myrtille)

5.80€

Aveyron의 "The Delicious"(오리지널, 젠티안, 블루베리) « La Délicieuse » de l’Aveyron (Originale, Gentiane, Myrtille)

생강 맥주 Ginger beer

"열나무" “Fever Tree”

5.80€

"열나무" “Fever Tree”

아이스티 Ice-Tea

4.80€

에비앙, 페리에 Evian, Perrier

50cl 5.00€

1L 6.50€

주스 드 프루츠 그라니니 Jus de fruits Granini

오렌지, 사과, 파인애플, 토마토, 살구, 딸기 주스 Jus d’orange, pomme, ananas, tomate, abricot, fraise

4.80€

오렌지, 사과, 파인애플, 토마토, 살구, 딸기 주스 Jus d’orange, pomme, ananas, tomate, abricot, fraise

물 시럽 Sirop à l’eau

2.50€

악마 Diabolo

3.50€

해돋이 Sunrise

오렌지 주스, 파인애플 주스, 라임, 그레나딘 Jus d’orange, jus d’ananas, citron vert, grenadine

7.50€

오렌지 주스, 파인애플 주스, 라임, 그레나딘 Jus d’orange, jus d’ananas, citron vert, grenadine

버진 콜라다 Virgin Colada

파인애플 주스, 오렌지 주스, 코코넛 크림 Jus d’ananas, jus d’orange, crème de coco

7.50€

파인애플 주스, 오렌지 주스, 코코넛 크림 Jus d’ananas, jus d’orange, crème de coco

버진 모히토 Virgin Mojito

라임, 신선한 민트, 사탕수수 시럽, 황설탕, 페리에 Citron vert, menthe fraîche, sirop de canne, cassonade, perrier

7.50€

라임, 신선한 민트, 사탕수수 시럽, 황설탕, 페리에 Citron vert, menthe fraîche, sirop de canne, cassonade, perrier

리카르드 - 2cl Ricard - 2cl

4.00€

화이트/레드 마티니 - 8cl Martini blanc / rouge - 8cl

5.00€

캄파리 - 8cl Campari - 8cl

5.00€

눈물 - 8cl Suze - 8cl

5.00€

장인의 용담 리큐어 - 8cl Liqueur de Gentiane artisanale - 8cl

5.00€

미국산 - 8cl Americano - 8cl

6.00€

샴페인 한 잔 - 10cl Coupe de champagne - 10cl

하톤 & 도터스: 뮤니에 솔로 Haton & filles : Solo de Meunier

8.00€

하톤 & 도터스: 뮤니에 솔로 Haton & filles : Solo de Meunier

키르뱅블랑 - 15cl Kir vin blanc - 15cl

4.30€

키르 로얄 - 15cl Kir Royal - 15cl

6.80€

스프리츠 Spritz

9.00€

25cl

50cl

LBF 페일 에일 LBF Pale Ale

금발 Blonde

4.00€

6.00€

금발 Blonde

LBF IPA LBF IPA

금발 Blonde

5.00€

8.50€

금발 Blonde

크래터 - 33cl Crat'r - 33cl

블랑슈 blanche

7.00€

블랑슈 blanche

오브락 - 33cl Aubrac - 33cl

호박색 Ambrée

7.00€

호박색 Ambrée

피코 벨로 - 33cl Pico Bello - 33cl

무알코올 Sans alcool

7.00€

무알코올 Sans alcool

바스 아르마냑 VSOP - 5cl Bas Armagnac VSOP - 5cl

도메인 드 마르퀘스토 40° Domaine de Marquestau 40°

10.00€

도메인 드 마르퀘스토 40° Domaine de Marquestau 40°

칼바도스 파인 - 5cl Calvados Fine - 5cl

새시 캐슬 40° Château de Sassy 40°

10.00€

새시 캐슬 40° Château de Sassy 40°

칼바도스 XO - 5cl Calvados XO - 5cl

새시 캐슬 40° Château de Sassy 40°

12.00€

새시 캐슬 40° Château de Sassy 40°

코냑 N°1 - 5cl Cognac N°1 - 5cl

고데트 하우스 40° Maison Godet 40°

10.00€

고데트 하우스 40° Maison Godet 40°

민트 파스틸 - 5cl Menthe Pastille - 5cl

기파르 24° Giffard 24°

8.00€

기파르 24° Giffard 24°

리몬첼로 빌라 두카 - 5cl Limoncello Vila Duca - 5cl

프랑스의 위대한 지하실 25° Les Grands Chais de France 25°

8.00€

프랑스의 위대한 지하실 25° Les Grands Chais de France 25°

아마레토 산 피에트로 - 5cl Amaretto San Pietro - 5cl

슬라우르 사르데 18° Slaur Sardet 18°

8.00€

슬라우르 사르데 18° Slaur Sardet 18°

클래식 LES CLASSIQUES

스프리츠 Spritz

아페롤, 프로세코, 탄산수, 오렌지 슬라이스 Apérol, Prosecco, eau gazeuse, Tranche d’orange

9.00€

아페롤, 프로세코, 탄산수, 오렌지 슬라이스 Apérol, Prosecco, eau gazeuse, Tranche d’orange

자유 쿠바 Cuba libre

럼, 라임, 코카콜라, 브라운 슈거 Rhum,Citron vert, Coca Cola, cassonade

9.00€

럼, 라임, 코카콜라, 브라운 슈거 Rhum,Citron vert, Coca Cola, cassonade

피나콜라다 Pina colada

럼, 코코넛 크림, 파인애플 주스 Rhum, Crème de coco, Jus d’ananas

9.00€

럼, 코코넛 크림, 파인애플 주스 Rhum, Crème de coco, Jus d’ananas

모히토 Mojito

라임 럼, 액상 사탕수수 설탕, 가루 사탕수수 설탕, 신선한 민트, 레모네이드 Rhum Citron vert, Sucre de canne liquide, Sucre de canne poudre, Menthe fraiche, Limonade

9.00€

라임 럼, 액상 사탕수수 설탕, 가루 사탕수수 설탕, 신선한 민트, 레모네이드 Rhum Citron vert, Sucre de canne liquide, Sucre de canne poudre, Menthe fraiche, Limonade

코스모폴리탄 Cosmopolitain

보드카, 트리플 섹, 풀코 시트론, 크랜베리 주스, 시트론 베르 Vodka, Triple sec, Pulco citron, Jus de Cranberry, citron vert

9.00€

보드카, 트리플 섹, 풀코 시트론, 크랜베리 주스, 시트론 베르 Vodka, Triple sec, Pulco citron, Jus de Cranberry, citron vert

데킬라 선라이즈 Tequila sunrise

테킬라, 그레나딘, 오렌지 주스 Tequila, Grenadine, Jus d’orange

9.00€

테킬라, 그레나딘, 오렌지 주스 Tequila, Grenadine, Jus d’orange

마가리타 Margarita

테킬라 트리플 섹, 풀코 시트론, 셀 Tequila Triple sec, Pulco citron, sel

9.00€

테킬라 트리플 섹, 풀코 시트론, 셀 Tequila Triple sec, Pulco citron, sel

해변에서의 섹스 Sex on the beach

보드카, 복숭아 크림, 파인애플 주스, 크랜베리 주스 Vodka, crème de pêche, Jus d’ananas, jus de Cranberry

9.00€

보드카, 복숭아 크림, 파인애플 주스, 크랜베리 주스 Vodka, crème de pêche, Jus d’ananas, jus de Cranberry

서명 LES SIGNATURES

스프리츠 "아" 베베르테 Le Spritz "À" Beberthe

Aurillac "Maison Couderc"의 장인 블루베리 리큐어, 붉은 과일 퓌레, 프로세코, 페리에 Liqueur de myrtille artisanale d’Aurillac “Maison Couderc”, purée de fruits rouges, Prosecco, Perrier

12.00€

Aurillac "Maison Couderc"의 장인 블루베리 리큐어, 붉은 과일 퓌레, 프로세코, 페리에 Liqueur de myrtille artisanale d’Aurillac “Maison Couderc”, purée de fruits rouges, Prosecco, Perrier

앤토스 수영장 La Piscine d'Antho

르네상스 보드카, 복숭아 리큐어, 프로세코, 페리에 Vodka Renaissance, liqueur de pêche, Prosecco, Perrier

12.00€

르네상스 보드카, 복숭아 리큐어, 프로세코, 페리에 Vodka Renaissance, liqueur de pêche, Prosecco, Perrier

와인 한 잔은 건강에 좋고, 와인 한 병은 기분을 좋게 합니다! Un verre de vin, c'est bon pour la santé, la bouteille, c’est bon pour le moral !

줄에 매달아 제공되는 와인을 주문해 보세요! Demandez nos vins servis à la ficelle !

14cl

50cl

75cl

메를로 IGP “비뉴 앤티크” Merlot IGP “Vigne Antique”

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

4.00€

16.00€

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

시농 AOC “레 크레예르” Chinon AOC “Les Craillères”

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

5.90€

32.00€

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

부르게이 AOP “Jus t'aime” Bourgueil AOP “Jus t’aime”

도메인 듀뱅 바이오 Domaine Duvin BIO

7.00€

40.00€

도메인 듀뱅 바이오 Domaine Duvin BIO

보르도 슈페리에 “샤토 뒤 로트” Bordeaux Supérieur “Château du Lort”

카스텔 브라더스 하우스 Maison Castel Frères

8.00€

45.00€

카스텔 브라더스 하우스 Maison Castel Frères

픽 생 루 AOC “오-리루” Pic Saint Loup AOC “Haut-Lirou”

오트리루 에스테이트 Domaine Haut-Lirou

8.00€

45.00€

오트리루 에스테이트 Domaine Haut-Lirou

부르고뉴 뱅 드 프랑스 "그랭 드 가메" Bourgogne Vin de France “Grain de Gamay”

메종 실뱅 로지에 Maison Sylvain Rozier

5.00€

28.00€

메종 실뱅 로지에 Maison Sylvain Rozier

부르고뉴 AOC “오트 꼬뜨 드 뉘(Hautes-Côtes de Nuits)” Bourgogne AOC “Hautes-Côtes de Nuits”

도메인 보나르도 Domaine Bonnardot

80.00€

도메인 보나르도 Domaine Bonnardot

론 밸리 AOC “Caprices d'Antoine” Vallée du Rhône AOC “Caprices d’Antoine”

메종 오지에 Maison Ogier

5.50€

30.00€

메종 오지에 Maison Ogier

론 밸리 AOC “Crozes-Hermitage” Vallée du Rhône AOC “Crozes-Hermitage”

메종 오지에 Maison Ogier

80.00€

메종 오지에 Maison Ogier

한 잔의 와인은 인생을 밝게 해주는 햇살입니다! Un verre de vin, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie!

줄에 매달아 제공되는 와인을 주문해 보세요! Demandez nos vins servis à la ficelle !

14cl

50cl

75cl

샤도네이 IGP "비뉴 앤티크" Chardonnay IGP “Vigne Antique”

앤틱 빈야드 에스테이트 Domaine Vigne Antique

4.00€

16.00€

앤틱 빈야드 에스테이트 Domaine Vigne Antique

비오니에 IGP “오-리루” Viognier IGP “Haut-Lirou”

오트리루 에스테이트 Domaine Haut-Lirou

5.00€

22.00€

29.00€

오트리루 에스테이트 Domaine Haut-Lirou

소비뇽 '르 쿠드 블랑' Sauvignon “Le Coude blanc”

도메인 듀뱅 바이오 Domaine Duvin BIO

6.50€

36.00€

도메인 듀뱅 바이오 Domaine Duvin BIO

쁘띠 샤블리 AOC Petit Chablis AOC

크리스토프 파트리스 에스테이트 Domaine Christophe Patrice

9.00€

63.00€

크리스토프 파트리스 에스테이트 Domaine Christophe Patrice

한 잔의 와인은 인생을 밝게 해주는 햇살입니다! Un verre de vin, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie !

줄에 매달아 제공되는 와인을 주문해 보세요! Demandez nos vins servis à la ficelle !

14cl

50cl

75cl

생소 IGP "빈 앤티크" Cinsault IGP “Vigne Antique”

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

4.00€

16.00€

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

Pays de Var IGP "Cap des Esperelles" 와인 Vin du Pays de Var IGP “Cap des Esperelles”

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

5.00€

28.00€

소믈리에의 테이블 La Table des Sommeliers

코트 드 프로방스 AOC “프리외레 생트 마리” Côtes de Provence AOC “Prieuré Sainte Marie”

샤토 라 마르티네트 BIO Château la Martinette BIO

7.50€

39.00€

샤토 라 마르티네트 BIO Château la Martinette BIO